Cari Di Sini :
Senin, 14 Desember 2009
Trick and Trip Memasang Pengerank Blog
Minggu, 25 Oktober 2009
Gundu / Kelereng
1.segitiga
2.lubangan
3.jem’an
4.kepala ular
5.dan juga pantulan
aenh2 ya namanya, kalau saya jelaskan mungkin bisa panjang ceritanya. mungkin dilain waktu dan kesempatan saya akan jelaskan satu persatu
terimakasih
Dakonan
· dolanan sing nganggo piranti kayu dilegoki pitung legokan, rong larik, trus pucuk kiwo tengen ono legokan gedhe (lumbung) loro. Sak liyani kuwi, butuh kecik cacahe 7 x 7 x 2 = 98
· terjemahannya : dakon itu permainan dari kayu yang berlubang masing-masing tujuh di kedua barisnya, terus diujung kanan dan kiri ada lubang yang gede (lumbung) selain itu diperlukan biji (biji buah sawo) jumlahnya 7 x 7 x 2 = 98
Permaian Gelang Karet
Dulu permainan ini biasanya dimainkan anak-anak perempuan. Karet gelang dijalin masing-masing 2 atau 3 buah, dan dijadikan tali panjang sekali.
Cara memainkannya bermacam-macam :
• Diputar seperti olah raga lompat tali.
• Dipasang pada anggota badan tertentu (misalnya : mata kaki, lutut, pinggang, pinggul, dada, telinga, kepala, sejengkal dari kepala, dua jengkal dari kepala dan merdeka / ukuran sepanjang lengan kita) dan karet tersebut dilompati oleh teman kita.
Permainan ini melatih koordinasi tubuh (mata, kaki) pada anak dan membuat dimensi ruang berkembang. Langkah, lari, loncat, lompat bisa ditingkatkan melalui permainan ini.
Karena karet bersifat lentur dibandingkan tali atau kayu, maka lebih sedikit kemungkinan sakit pada anak. Kalau sekarang, mencari karet, harus di supermarket ya ….. Tapi cara ini tetap bisa dicoba buat anak kita. Selamat mencoba.
Bermain Cublak cublak suweng
“Cublak cublak suweng,………
Suwenge tinggelenter….
mambu ketundung gudhel…………….
Pak empong lera lere…………
Sopo ngunyu ndelek ake……………….
sir, sirpong dele kopong…………..
sir, sirpong dele kopong………
sopo nguyu ndelek ake………………..”
kemarin pas waktu mendengarkan lagu ini dari sebuah mp3 wayang…. Jadi kepikiran untuk nerjemahin lagu anak anak ini… sebab tembang tersebut sarat dengan makna….. dan saya rasa ini adalah lagu yang di populerkan sejak loaaamua dan digunakan untuk mengingat ingat sebuah hal… saking penting nya hal itu sampai digunakan untuk lagu mainan anak anak … mungkin dengan harapan tidak akan melupa dengan hal tersebut…… apa-an sih arti lagu tersebut ?…..
mungkin arti lagu tersebut adalah seperti ini :
cublak cublak suweng……
kata “cublak” adalah sebuah kata kebiasan atau idium yang digunakan untuk sebuah permainan saling tebak, sedang kata suweng artinya adalah hiasan telinga (bukan anting anting atau giwang)(ayo lah) bermain tebak tebakan (sebuah) informasi yang sangat penting”
Suwenge tinggelenter………..
Seperti diatas suweng artinya adalah sebuah informasi yang penting, tinggelenter artinya adalah banyak tersebar berserakan… jadi kalo digabungkan kedua kata tersebut ditemukan arti : “informasi penting (ini) (sebenarnya) tersebar disegala tempat.”
mambu ketundung gudhel……….
Mambu artinya adala tercium atau terdeteksi, ketundung artinya adalah diusir/dihilangkan, gudhel artinya adalah anak sapi, cuman saya merasa kata “gudhel” adalah sebuah kata kata idium yang mengartikan orang bodhoh atau orang yang sok tau akan tetapi tidak tau…. Kenapa koq artinya begitu….. gudhel adalah anak sapi, sapi adalah hewan yang sangat bermanpaat khusus nya masyarakat pertanian, disamping manfaat susunya daging dan tenaga nya biasanya juga dimanfaat
Pak empong lera lere………
Pak empong adalah idium kata dari dewasa/kedewasaan… sebab artinya empong adalah ompong untuk penyebutan prang yang sudah berumur,…….. sedang disebut pak adalah artinya tua yang memiliki arti juga sudah menjadi dewasa …. Jadi kata “pak empong” adalah merujuk pada kata “orang yang dewasa dikrenakan mempunyai banyak pengalaman” kemudian lera lere artiya adalah menoleh kanan kiri atau memilih milih. Jadi kata “pak empong lera lere” adalah "orang dewasa yang sudah banyak pengalaman (mencari dengan) memilah milih (secara cermat)".
sopo ngunyu ndelek ake…..
artinya… “siapa yang tertawa (pasti) menyembunyikan”, memiliki persamaan arti sama seperti “siapa yang tertawa/menertawakan pasti mengetahui (kebohongan) yang ada” atau kalo lebih dipermudah kalo dibaca akan ketemu kata seperti ini “siapa yang (mengetahui pasti akan)(ketika) mengetahui (kebohongan) yang ada”
sir, sirpong dele kopong…
kalo kata “sir pong dele kopong” kurang lebih artinya emmm … pong adalah sesuatu hal seperti bola yang kosong didalam nya, sedang dele (kedelai) kopong adalah kedelai yang mengambang diatas air…..kalau ga salah sih artinya menjadi seperti ini…. “(sesuatu) yang dianggap besar tersebut sebenarnya tidak ada isinya” atau memiliki persamaan arti dengan ini (biar nyambung sama kalimat kalimat terdahulunya, sebab ini adalah rangkaian sebuah tembang) “informasi yang dianggap benar sekarang ini, sebenarnya adalah kebohongan”
jadi kalo digabungkan semua katanya dan disusun sesuai susunan “tembang Cublak Cublak suweng” membentuk kalimat seperti ini :
“(ayo lah) bermain tebak tebakan (sebuah) informasi yang sangat penting.”
“(sebenarnya) informasi penting (ini) (sudah) tersebar disegala tempat.”
“(tetapi ketahuilah) kalo ketahuan (informasi penting ini) bakalan diusir/dihilangkan/dirusak oleh orang orang yang tidak mengerti (bodoh)”
“orang dewasa yang sudah banyak pengalaman/”ilmu” (mencari dengan) memilah milih (secara cermat)”.
“siapa yang (mengetahui pasti akan) tertawa/menertawakan (ketika) mengetahui (kebohongan)
“informasi yang dianggap benar (secara umum) sekarang ini sebenarnya adalah kebohongan”
“informasi yang dianggap benar (secara umum) sekarang ini sebenarnya adalah kebohongan”
“siapa yang (mengetahui pasti akan) tertawa/menertawakan (ketika) mengetahui (kebohongan)
Kalo memang benar seperti itu arti dari Tembang “Cublak Cublak Suweng”……. wuih keren ya permainan kata dari bahasa jawa…….ya..coba aja deh.....diambil dari beberapa sumber di internet
suweng adalah hiasan telinga yang di cantelkan di daun telinga…. Mungkin artinya kata dari idium tersebuat adalah sebuah informasi yang penting. Jadi ditemukan kata artinya seperti ini : “ artinya adalah “kalo ketahuan bakalan diusir/dihilangkan/dirusak oleh orang orang yang tidak mengerti (bodoh)” tertawa/menertawakan yang ada” yang ada”
Berhitung Dengan Patok Lele
Sebuah permainan anak jaman dulu...
- Cerita singkat:
Olahraga tradisional patok lele merupakan olahraga masyarakat. Permainan ini dilakukan oleh anak remaja maupun orang dewasa, baik laki-laki atau perempuan. Permainan ini dilakukan untuk mengisi waktu lowong/waktu senggang. Biasanya olahraga ini berada lebih banyak mesyarakat pesisir dan lebih dominan dilakukan anak laki-laki. Olahraga ini sudah ada sejak dulu sebagai peninggalan nenek moyang kita.
- Bahan:
Kayu/anak patok lele berukuran 10 cm, lebar 3 cm. Tongkatnya berukuran panjang 40 cm dan lebar 3 cm.
- Cara menggunakan:
Anak patok lele yang dimasukkan dalam lobang tanah kemudian dipukul ujungnya sehingga melintang ke atas, dan setelah itu dipukul sekuatnya ke depan.
Aturan pertandingan:
Membuat lubang tanah dan garis 10 cm, untuk permainan dengan jarak 15 m. Dilakukan antara dua pihak atau beregu. Dari garis batas pemukul si pemain memukul anak lele ke depan, kemudian diukur melalui tongkat patok lele jumlahnya merupakan poin yang didapat.
Cara berhitung bisa satuan atau lompat nah ini yang dinamakan bermain sambil berhitung...eh belajar matematika...enak toh...dengan cara ini insya allah akan cepet belajar hitungnya.....selamat mencoba ya...